Domanda:
Il mio curriculum è corretto ?
Maistrello
2009-07-20 02:45:38 UTC
Ciao, mi chiamo Jérôme, abito in Francia, ma vorrei tornare a vivere in Italia. Parlo abbastanza bene italiano, ma per un curriculum vitae bisogna che tutto sia perfetto. Mi potete dire se il mio è corretto, se c'è qualcosa da modificare, una parola sbagliata ... ? Sarebbe bellissimo. Grazie di tutto, ciao ! (se qualcuno ha bisogno di aiuto per un curriculum, una lettera, o qualcos'altro in francese, lo posso aiutare senza problemi ^^ )


ESPERIENZE PROFESSIONALI

Dicembre 2007 – Dicembre 2008 :
Incaricati clienti bilingue francese-italiano (Air France, Parigi)

Settembre - Ottobre 2007 :
Operaio di linea di montaggio (PSA Peugeot Citroën, Poissy, Francia)

Settembre 2007 :
Segretario personale (Mantes-la-Jolie, Francia)

Août 2007 :
Operaio di linea di montaggio (GBS Bessone, Chambéry, Francia)

Maggioi - Agosto 2007 :
Receptionista (AMM CAS, Genova, Italia)

Dicembre 2006 - Maggio 2007 :
Commesso in negozio di articoli sportivi (L'Angolo dello Sport, Genova, Italia)

Settembre – Novembre 2007 :
Stage di commesso in negozio di telefonini (Vodafone, Genova, Italia)

Novembre 2003 - Giugno 2005 :
Agente di pulizie nelle stazioni di sci (Eurogroup, Chambéry, Francia)

Estate 2005 :
Volontario Legambiente (Abruzzo, Italia)

FORMATIONS

Ottobre 2008 :
Formazione informatica specifica sul software Excel

Novembre 2007 :
Formazione informatica specifica sui software Amadeus, Isis et Gedeon (Air France, Parigi)

Settembre 2006 - Guigno 2007 :
Studente in primo anno di economia aziendale (Università di Genova, Italia)

Juin 2006 :
Baccalauréat (esame di maturita) economico et sociale conseguito col voto di 14/20 (lycée Louis Armand, Chambéry, Francia)

DIVERS

Lingue :
• Francese : madrelingua, perfetta padronanza della lingua scritta e parlata
• Italiano : ottima padronanza della lingua scritta e orale
• Inglese : buona padronanza della lingua scritta e parlata

Interesssi extraprofessionali :
Sport (calcio, corsa a piedi, nuoto), cinema, lettura (filosofia, scienza)

Conoscenze informatiche :
Internet, Word, Excel, Access, Adobe Photoshop, Publisher, Amadeus, Isis, Gedeon, CosmoCom …
Quattro risposte:
anonymous
2009-07-20 08:59:56 UTC
ESPERIENZE PROFESSIONALI



Dicembre 2007 - Dicembre 2008 :

Incaricato clienti bilingue francese-italiano (Air France, Parigi)

{Spiega per punti salienti quelle che erano le tue mansioni, per questo e tutti gli altri lavori che hai svolto, così chi riceve il tuo curriculum riesca a farsi un'idea più realistica e precisa del tuo profilo professionale.

In questo caso mi pare che tu sia stato un assistente di volo, quindi le mansioni sarebbero state queste:

- garantivo l’assistenza e la corretta gestione delle situazioni a bordo degli aeromobili negli eventi di emergenza, al fine di preservare l’incolumità dei passeggeri

- assistevo tutte le attività volte ad un miglior comfort per i passeggeri

- espletavo servizio di bordo per il rinfresco

Se ho inteso male, ti chiedo scusa e ti indico quanto appena detto a titolo puramente di esempio, augurandomi che ti sia utile.

}



Settembre - Ottobre 2007 :

Operaio di linea di montaggio (PSA Peugeot Citroën, Poissy, Francia)



Settembre 2007 :

Segretario personale (Mantes-la-Jolie, Francia)



Agosto 2007 :

Operaio di linea di montaggio (GBS Bessone, Chambéry, Francia)



Maggio - Agosto 2007 :

Addetto alla reception (AMM CAS, Genova, Italia)



Dicembre 2006 - Maggio 2007 :

Commesso in negozio di articoli sportivi (L'Angolo dello Sport, Genova, Italia)



Settembre – Novembre 2007 :

Stage svolto in qualità di commesso in negozio di telefonini (Vodafone, Genova, Italia)



Novembre 2003 - Giugno 2005 :

Agente alle pulizie nelle stazioni di sci (Eurogroup, Chambéry, Francia)



ISTRUZIONE E FORMAZIONE



Ottobre 2008 :

Formazione informatica specifica sul foglio elettronico MS Excel (nota personale: MS sta per MicroSoft)



Novembre 2007 :

Formazione informatica specifica sui software Amadeus, Isis e Gedeon (Air France, Parigi)



Settembre 2006 - Giugno 2007 :

Studente al primo anno di economia aziendale presso l'Università di Genova.



Giugno 2006 :

Baccalauréat (diploma di maturità) economico e sociale conseguito presso il Lycée "Louis Armand" di Chambéry (Francia), col voto finale di 14/20



CONOSCENZE LINGUISTICHE



• Francese : madrelingua, perfetta padronanza della lingua scritta e parlata

• Italiano : ottima padronanza della lingua scritta e parlata

• Inglese : buona padronanza della lingua scritta e parlata



CONOSCENZE INFORMATICHE



• Eccellente conoscenza dei browser web Internet Explorer, Mozilla Firefox e Apple Safari.

• Buona conoscenza del programma di videoscrittura MS Word

• Ottima conoscenza del foglio elettronico MS Excel

• Buona conoscenza del programma per la gestione di database MS Access

• Sufficiente conoscenza del programma di elaborazione delle immagini Adobe Photoshop

• Buona conoscenza del programma di desktop publishing MS Publisher



Amadeus, Isis, Gedeon, CosmoCom … [Non li conosco come programmi, purtroppo non so catalogarli come gli altri, quindi dovrai farlo tu, mi dispiace]



ULTERIORI DATI

Sport (calcio, footing, nuoto), cinema, lettura (filosofia, scienza)

Estate 2005 :

Nell'estate 2005 sono stato volontario di Legambiente in Abruzzo.



____

Volevo dirti che tra "jogging" e "footing" è di gran lunga più usato il secondo.
violet_iris
2009-07-20 03:10:43 UTC
ESPERIENZE PROFESSIONALI



Dicembre 2007 – Dicembre 2008 :

Incaricato clienti bilingue francese-italiano (Air France, Parigi)



Settembre - Ottobre 2007 :

Operaio di linea di montaggio (PSA Peugeot Citroën, Poissy, Francia)



Settembre 2007 :

Segretario personale (Mantes-la-Jolie, Francia)



Agosto 2007 :

Operaio di linea di montaggio (GBS Bessone, Chambéry, Francia)



Maggio - Agosto 2007 :

Receptionist (oppure Addetto alla reception) (AMM CAS, Genova, Italia)



Dicembre 2006 - Maggio 2007 :

Commesso in negozio di articoli sportivi (L'Angolo dello Sport, Genova, Italia)



Settembre – Novembre 2007 :

Stage - commesso in negozio di telefonini (Vodafone, Genova, Italia)



Novembre 2003 - Giugno 2005 :

Agente pulizie nelle stazioni di sci (Eurogroup, Chambéry, Francia)



Estate 2005 :

Volontario Legambiente (Abruzzo, Italia)



ISTRUZIONE E FORMAZIONE



Ottobre 2008 :

Formazione informatica specifica sul software Excel



Novembre 2007 :

Formazione informatica specifica sui software Amadeus, Isis et Gedeon (Air France, Parigi)



Settembre 2006 - Guigno 2007 :

Studente al primo anno di economia aziendale (Università di Genova, Italia)



Giugno 2006 :

Diploma di liceo economico-sociale, votazione di 14/20 (Lycée Louis Armand, Chambéry, Francia)



Ulteriori informazioni



Lingue :

• Francese : madrelingua, perfetta padronanza della lingua scritta e parlata

• Italiano : ottima padronanza della lingua scritta e orale

• Inglese : buona padronanza della lingua scritta e parlata



Interesssi extraprofessionali :

Sport (calcio, jogging, nuoto), cinema, lettura (filosofia, scienza)



Conoscenze informatiche :

Internet, Word, Excel, Access, Adobe Photoshop, Publisher, Amadeus, Isis, Gedeon, CosmoCom …





questa è la correzione che ti ho fatto io..e per semplificarti il lavoro ti mando l' indirizzo del FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE

http://www.unicam.it/archivio/avvisi/Bando_Fixo/CV%20formato%20europeo.doc

oppure europass : http://europass.cedefop.europa.eu/



spero ti sia stata d'aiuto :)
pensatore
2009-07-20 02:56:40 UTC
Compila il Curriculum in formato europeo e non avrai problemi. Vai sul sito europass e compilalo on line oppure scaricalo http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europasss+Documents/Europass+CV.csp
19loris89
2009-07-20 02:52:54 UTC
-dicembre 2007: INCARICATO e nn incaricati

-agosto 2007 e non auot 2007

-maggio 2007: centralinista e nn receptionista

-interessi extraprofessionali: jogging e nn corsa a piedi!


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...